青ざめた空 渗んだ陽の光 どこまでも続く
蔚蓝的天空 渗入的阳光 持续普照着大地
くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて
重复的日子 借口也好谎言也好 无法明白
私は ただここに生きる 存在意味を問う
我只是生活在这里 想问一问生存的意义
君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた
你却什么也没说 只是陪在我的身边 对我微笑
爱情と日常に絡む心 キスで埋めてよ
连接爱情与日常的心啊 就藏在吻里吧【注：キス为英语中的"kiss",吻】
今以上これ以上強く 壊れるくらい抱きしめて
比现在更加用力地 像要毁灭一样地抱紧我
もっと キツク もっと もっと
更加关注我，更加抱紧我，更加……
瞼の奥で 時に揺れる痛み 強くなりたくて
眼睑深处 时常摇晃的痛楚 想要变得更强
困らせた日々 現実と虚空と 眼を反らした
令人困惑的日子 现实也好虚幻也好 目光向后看去
ねえもしも募る不安から 傷つけ離れても
如果越来越不安 伤害也不会离开
君は変わらぬまま そこにいて 優しさくれるかな
你是否永远不变，一直都那么温柔呢？
爱情と日常に願う 未来 君と描くよ
爱情与日常的希望啊 想和你一起描绘的未来
今以上これ以上強く 前だけ見つめて行く
比现在更加强大 向着前方眺望的地方前进
もっと ずっと もっと もっと
更加强大，更加，更加……
爱情と日常に絡む心 キスで埋めてよ
连接爱情与日常的心啊 就藏在吻里吧
今以上これ以上強く 壊れるくらい抱きしめて
比现在更加用力地 像要毁灭一样地抱紧我
もっと キツク もっと もっと
更加关注我，更加抱紧我，更加……
爱情と日常に願う 未来 君と描くよ
爱情与日常的希望啊 想和你一起描绘的未来
今以上これ以上強く 前だけ見つめて行く
比现在更加强大 向着前方眺望的地方前进
もっと ずっと もっと もっと
更加强大，更加，更加……
青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と
蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起
青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と
蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起
青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と
蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起
青ざめた空 渗んだ陽の光 くり返し日々 どこまでも君と
蔚蓝的天空 渗入的阳光 重复的日子 想要一直和你在一起
青ざめた空 ！
蔚蓝的天空啊！