登录 注册
 找回密码
 立即注册
返回列表
楼主
发表于 2021-7-28 05:02:15 | 显示全部楼层 |[复制链接]
这游戏本来什么逻辑可言,尤其后来的职业!硬说的话,气不该是“阿弥陀佛”而是“无量天尊”!
“一苇渡江”确实佛家的~这个国风武侠游戏都已经出现过了。但翻译得是花,可能也有避嫌得意思!什么“三花聚鼎”明显”无量天尊“的,当然翻译嘛~一些游戏词汇是专业词汇,哪都必须得是老棒子,才能那说得是什么!看看就好,硬挖就有些难为别人了!
已点赞 (0) 回复 使用道具 举报
召唤数:3/2000
  • 18895

    浏览

  • 26

    评论

  • 0.15%

    为他点赞

热点速递
  • 热门
  • 活动
  • 攻略
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
高级模式
快速回复 返回顶部 返回列表