登录可查看完整内容
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
本帖最后由 往生1.0 于 2021-5-12 21:21 编辑
狂战
버서커 (Berserker)의 진(眞) 각성. 伯瑟克之真觉醒。 Story 历史 마침내 또 한 번의 우화가 시작된다. 最后，又一次寓言开始了。
뿜어져 나온 혈기가 몸과 검을 뒤덮었다. 喷出的血气笼罩着身体和剑。
팔에서 시작된 진홍빛 혈기가 가슴을 타고 올랐다. 从手臂开始的深红血气乘着胸膛升起。
이제껏 겪어보지 못했던 파열감이 전신을 집어삼킨다. 从未有过的破裂感吞噬了全身。
극심한 고통에 몸이 발작하듯 튀어 올랐다. 剧痛使身体像发作一样跳了起来
몸이 꺾이고 뼈가 부서진다. 身体骨折，骨头碎裂。
모든 피가 금방이라도 피부를 찢고 터져나갈 듯 요동친다. 所有的血很快就会撕裂皮肤，像爆炸一样颠簸。 한 줌 남은 이성은 저항하고자 한다. 剩下的一点理性想要抵抗。
더 이상은 위험하다, 再危险不过了，
지금이라면, 现在，
힘에 속으면 안 된다. 不能被力量所欺骗。
지금의 나라면, 就现在的我而言，
죽고 말 거야. 我会死的。
그 힘을 다룰 수 있을 거야. 就能驾驭这种力量了。
이성은 한 줌도 남지 않았다. 离异性还有不到一把。 눈을 뜬다. 睁开眼睛。
나는 살아있다. 我还活着。
심장을 뚫고 지나간 혈기의 흔적에서부터 고통이 전해진다. 从穿过心脏的血气的痕迹中传来痛苦。
넘쳐 흐르는 혈기의 갑주를 느낀다. 感到满溢的血气。
느껴본 적 없는 고양감이 온 몸을 휘감는다. 一股从未有过的高扬感缠绕着整个身体。。。
광기로 뒤덮인 검을 집어든다. 拿起被疯狂覆盖的剑。
하늘을 향해 크게 웃어본다. 对着天空大笑。
이것은 살아남은 자의 전리품이니, 这是幸存者的战利品，
아아... 나는 틀리지 않았다. 啊..。我没有错。
이 힘은 이제 내 것이다! 这力量现在属于我！ 剑魂 웨펀마스터 (Weapon Master)의 진(眞) 각성. Weapon Master的真知灼见。 Story 历史마음의 동요가 칼끝에 전달되었다. 心灵的动摇传到了刀尖上。
무엇이라도 벨 수 있을 것 같았던 자신감은 似乎什么都能挣到的自信
한순간에 오만이 되어 무엇 하나 벨 수 없게 되었다. 一刹那就变得傲慢了，什么也打不动了。
초심으로 돌아가야만 한다. 必须回到初心。
운명을 거부하고 검의 길을 걷고자 했던 순간을 기억해내라. 记住曾经拒绝命运，走剑之路的时刻。
남들이 거부했던 길을 나만의 길이라 여겨 걸었던 그 순간처럼 就像别人拒绝的路，当成自己的路走过的那一瞬间一样
그의 길을 좇는 것이 아닌 나만의 길을 걸어라. 走自己的路，而不是追随他的路。
모든 것을 내려놓아라. 放下一切。
그리하여 비워진 손에 因此，在空旷的手中，
철의 검보다 예리하고 무거운 比铁剑更敏锐，更重
마음의 검을 쥐어라. 握一把心剑。 그리고 마침내 스스로 개척해낸 산의 정상에서 终于在自己开辟的山顶上，
반대편 산봉우리에 있는 그를 바라보겠다. 我要看着对面山峰上的他。 내가 검의 길에 오른 것은 我踏上剑道
경지에 오르고자 함도 그의 위에 올라서고자 함도 아니다. 不是想上境界，也不是想爬到他上面去。 나는 검성(劍聖)도, 검신(劍神)도 아니다. 我不是剑星，也不是剑神。
그저 한 명의 웨펀마스터. 只是一位韦芬大师。
그것으로 족하다. 那就够了。 鬼泣 소울브링어 (Soul Bringer)의 진(眞) 각성. Soul Bringer的真知灼见。 Story 历史두 세상을 가르는 거대한 문이 열려 하나로 통하니 一扇巨大的门，把两个世界分开，通向一个。
한 세상에 두 개의 달은 존재하지 못하리라. 一个世界上不可能存在两个月亮。
현세의 달이 숨죽여 모습을 감추고 명계의 달이 모습을 드러내니 今世之月屏息掩影，明溪之月现身，
귀기에 눌려 잡귀는 흔적조차 내비치지 못한다. 被耳朵压得连抓耳的痕迹都透不出来。
시간이 멈춘 듯 정적이 흘렀다. 时间似乎停止了，一片寂静。
곧이어 문 안에서 형용할 수 없이 거대한 존재가 걸어 나왔다. 紧接着，门内出现了一个巨大的存在，无法形容。
그 옛날, 멸망해가는 제국을 위해 기꺼이 목숨을 내던졌던 신관조차 공포로 내몰았던 존재. 从前，连为即将灭亡的帝国而甘愿舍命的神官也陷入恐怖之中的存在。
모습을 드러내는 것만으로 백귀를 떨게 만든다는 명계의 절대자. 光露面就让人百惊百怪的名界绝对者。
명계의 문지기이자 합당한 열쇠의 소유자. 冥界的守门人，配得上的钥匙的所有者。
여덟번째 귀신 문의 주인, 카론. 第八鬼门的主人，卡伦。
”백귀 위에 군림하려 드는 자여.” “凡想凌驾于百鬼之上的人啊。”
그의 단어 하나하나에 마치 저주가 담긴 듯 뇌리를 파고들었다. 他的每一个词都钻进脑海，好像装着诅咒似的。
허나 백귀 위에 올라 왕이 되고자 하는 이는 도리어 웃음 지었다. 但凡想登上白耳之上作王的，反而笑了起来。 “권능을 내놓아라.” “拿出权力来。”
그와 함께 쏟아져 나온 블레이드 팬텀들이 우우- 하는 소리와 함께 칼날을 곤두세웠다. 与他一同涌现的刀片幻影们呜呜-的一声，刀刃都竖起来了。
그를 제외한 여덟 귀신도 이를 지켜보고 있었다. 除了他之外，八个鬼也在看着它。 ”그대의 말을 따를 이유가 있는가.” “부름에 응하지 않은 귀신들을 명계로 보내주지.” 你有理由听从你的话吗？”“把没有应召的鬼子送到冥界。”
귀음(鬼音)이 요동쳤다. 耳音波动了。
명계의 문 너머에서는 힘을 쓰지 못하는 그가 현세에 손을 뻗칠 수 있게 되는, 在冥界之门之外，无力的他能伸向今世，
명계의 문지기로서는 너무나 매력적인 제안이었다. 对于名界的看门人来说，这是一个非常吸引人的建议。
잠시 침묵이 이어졌으나, 결국 답은 정해져 있는 듯했다. 沉默了一会儿，但最终答案似乎已经确定。
시끄럽던 귀음이 순식간에 사라졌다. 嘈杂的耳音瞬间消失了。
이어서 카론의 손에서 검 한 자루가 드러났다. 接着，卡伦手里露出了一把剑。
”그대에게 명계의 열쇠를 줄 것이다. 허나, 업보는 더욱 무거워질 것이니...” “我要给你冥界的钥匙。不过，业力会越来越重...。。。
조언이자 경고. 建议和警告。
하지만 위태로운 줄다리기 위에서 그는 기꺼이 웃음지어 보인다. 但在岌岌可危的拔河上，他似乎乐于笑起来。
이미 답은 정해져 있는 듯했다. 이를 알아차린 카론은 손을 뻗었다. 答案似乎已经定下来了。卡伦注意到了这一点，于是伸手去。 ”검을 받으소서. 백귀의 왕이자 아홉 귀신의 합당한 지배자이시여.” “接受检查。白鬼之王，九鬼配称的主宰啊。“ 阿修罗 아수라 (Asura)의 진(眞) 각성. 阿修罗(Asura)的真名觉醒。 Story 历史암흑의 파동 속에서 심안을 깨우친 자여. 在黑暗的波动中唤醒心眼的人啊 뇌전의 파동으로 뇌신을 이끌어낸 자여. 脑电波引出雷神的人啊。
그대는 이제 모든 자격을 갖추었으니 你现在已经完全合格了，
이제 그만 진정한 눈을 떠라. 别再睁一只真正的眼睛了。
그리하여 혜안(慧眼)을 얻으리니 以是，必得慧眼。。。
만물 속에서 파동의 흐름을 보게 될 것이다. 在万物中，你将看到波的流动。
보고자 하는 것이 보일 것이고 看到你想要看到的东西，
느끼고자 하는 것이 느껴질 것이다. 会感觉到想要感受的东西。 깨닫지 못하는 것은 없을 것이요 没有什么是没有意识到的。 바라보는 모든 것의 본질을 꿰뚫을 것이다. 看透一切的本质。
이로써 파동이 흐르는 곳이라면 因此，如果波流动的地方，
그대의 힘이 미치지 않는 곳이 없을 테니 不会有你力不及的地方 가히 권능이라 할 수 있을지어다. 能否称得上大能。
- 파동 비전서 마지막 장 중 -“波东愿景书”最后一章中
剑影 검귀 (劍鬼)의 진(眞) 각성. A-AA+剑归之真觉醒。 Story 历史나는 누군가를 지켜보고 있다. 我在看着某人。 한때 야차(夜叉)라고 불리던 자였다. 曾经是叫野茶的人。 야차는 파오 언덕 위에 서 있었다. 夜车站在坡上。 그는 누군가를 기다리고 있었다. 他在等某人。
누군가의 계략이었던 걸까. 是某人的计谋吗？
수천의 투귀가 야차를 둘러쌌다. 成千上万的斗牛士围住了夜车。 야차가 기다리고 있었던 자는 결코 아니었다. 不是夜车在等的人。 이제 보니 알겠군. 저자들은 분명 타오 가문의... 现在看来，我明白了。作者们肯定是陶氏家族的..。
언제나 그러하듯, 야차는 투귀들을 베어나갔다. 和往常一样，野车砍掉了斗牛犬。
과연 야차라고 불리던 실력이었다. 果然是被称为野车的实力 그의 검술을 보고 있자니, 잊었던 검술이 떠오른다. 看着他的剑术，我想起了遗忘的剑术。 그래, 나는 저런 전투를 했었지. 是的，我打过那样的战斗。 하지만 그의 기세는 오래가지 못했다. 但他的势头没有持续多久。 중과부적(衆寡不敵). 重寡符咒 시체의 산 위에서, 기력이 다한 야차 역시 몸을 뉘고 말았다. 在尸体的山上，精疲力竭的野车也悔了身。
가빠진 호흡 속에서 본능적으로 지금 이 숨이 마지막 호흡인 것을 알 수 있었다. 在急促的呼吸中，本能地知道现在这呼吸是最后的呼吸。
점차 희미해지는 호흡 중에도 인기척을 느껴 고개를 돌렸다. 在逐渐模糊的呼吸中，也感觉到动静，转过头来。 그토록 기다리던 자가 무어라 외치며 달려오고 있었다. 等了那么久的人在喊什么，跑过来。 “...님! ...모한 님!” “.”先生！摩汉先生！“
드디어 왔구나. 나의 제자. 终于来了。我的弟子。 너는 노비 출신이면서도 뛰어난 자질을 가지고 있었지. 你出身于奴婢，却有着非凡的品质。 어쩌면 야신보다 더... 也许比野神还..。
이제 마지막이구나. 现在是最后一次了。
한평생 검 위에 목숨을 올려놓고 더할 나위 없는 삶을 살았다고 생각했다. 一生都在把生命放在剑上，认为过着无比的生活。 하지만 더욱 성장할 널 지켜볼 수 없음이 但是无法看着你成长 꿈꿔온 너와의 대결이 이루어질 수 없음이 너무도 원통하구나. 和你梦想的对决 不可能成真真让人心烦意乱啊。。。 아아... 이대로 허무한 죽음을 맞아야만 하는가. 啊..。应该就这样空无一人地死去吗？
다시 고개를 돌려 하늘을 바라보았다. 又转过头望向天空。
갈라진 달이 야차를 비추었다. 劈裂的月亮照亮了夜车。 “...그럴 순 없다.” “.”不可能。“
의식의 틈새로 흘러들어온 장면은 점점 희미해지고 进入意识缝隙的场景渐渐模糊， 마지막으로 내뱉은 말만이 또렷하게 뇌리에 새겨진다. 只有最后说出的话，才会清晰地刻在脑海。 ... ...... 꿈을 꾸었나. 아니, 이건... 기억이다. 做梦了吗不，这是..。就是记忆。 눈앞에 감정 하나 남지 않고 악귀가 되어버린 검사를 바라보았다. 望着眼前没有留下一丝感情而成为邪灵的检查。 가히 악귀무쌍(惡鬼無雙)이라 불릴만한 자. 极可称恶者。 나의 기억이 돌아올수록 잊었던 수천 가지의 검술이 떠오르고 我的记忆越回来，就会想起数千种遗忘的剑术， 이를 익힌 그는 오히려 악귀가 되어간다니. 이 얼마나 기구한가. 学了牙的他竟成了恶鬼。这多气啊。 “계속하지.” “继续吧。”
그를 향해 검을 겨누자, 그 역시 말없이 검을 뽑아 들었다. 把剑对准他，他也默默地拔出剑来。 오랜만에 입가에 미소가 감돌았다. 好久不见，嘴角露出了微笑。 이 자라면 분명 내 한을 풀어줄 수 있으리라. 长此子，定能解我恨。
| 
楼主
发表于 2021-5-14 11:09:06